West Plains, Missouri, is at the heart of beauty and history in the Ozarks. Consider this your guide to taking it all in -- from bicycle routes to waterfalls and streams.