From calm Meramec floats to whitewater rapids, here’s how to find your perfect Ozark river trip.