Deciding which paddle sport to try can be confusing. Here’s how canoeing, kayaking, and stand-up paddleboarding match up.