From Appalachian-like hikes to hardwood swamps filled with birds, Sikeston’s backyard blends wild terrain with classic Midwestern charm. Here’s your must-do list.