St. Louis’ two arboretums, Bellefontaine Cemetery and Tower Grove Park, act as outdoor museums for trees and offer guided and unguided hikes.